Original: 绝代双骄
Clashing martial arts twins face relentless villains, thorny romance and brotherly rivalry as their troubled pasts catch up to them.
Twelve Zodiac bandits ambush martial artist Jiang Feng and his lover, Hua Yuenu, a palace maid who gives birth to their twin sons.
Legendary swordsman Yan Nantian seeks the man responsible for Jiang Feng's demise and arrives at Wicked Canyon with one of the twins.
Jiang Xiaoyu leaves Wicked Canyon to unearth the mystery behind his father's death. Hua Wuque sets out to kill Xiaoyu on Yaoyue's orders.
Wuque faces a clever conspirator on the road. Xiaoyu encounters Tie Xinnan, a mysterious martial artist pursued by bandits.
Tie Xinlan asks Xiaoyu to accompany her on a quest. Amid efforts to find Xiaoyu, Wuque accepts the help of a man with an unexpected plan.
Xiaoyu and Xinlan outwit Zhang Jing by disguising themselves. Wuque becomes caught between two sparring sects.
Wuque attempts to broker a deal to secure Qin Ziling and Feng Baiyu's union, but the plan ends in tragedy.
Xiaoyu and Xinlan confront a bandit and wind up at the Murong residence, where a surprise visitor appears.
Murong Jiu vows revenge against Xiaoyu for disrupting her Rock Altering Divine Skill training. Wuque comes to Xinlan's aid.
After crossing paths with Wuque at Mount Emei, Xiaoyu falls prey to a Twelve Zodiac ruse and comes across other treasure seekers.
Wuque makes a shocking discovery and prepares to fulfill his promise to Yaoyue, but Xinlan is determined to stand in the way.
Xiaoyu agrees to help a stranger and becomes trapped in a peculiar underground palace, where he meets Jiang Yulang, a servant with a hidden agenda.
While escaping from Xiao Mimi's clutches, Xiaoyu and Yulang discover a martial arts manual. Wuque meets two figures who can shed light on his past.
Wuque vows to help Xinlan seek the truth about her father, Tie Zhan, the Raging Lion. Xiaoyu challenges Xuanyuan Sanguang in a daring gamble.
Failing to kill Xiaoyu after repeated attempts, Yulang arrives at his hometown, chained to his pesky companion. Xuanyuan Sanguang saves Xiaoyu's life.
The deceitful Jiang Biehe offers to take Xiaoyu under his wing. At the Jiang residence, a skeptical Xiaoyu uncovers a secret.
While on the run, Xiaoyu refines his martial arts skills and works as a cook — and soon stumbles into a conspiracy involving Yulang and Tie Wushuang.
After discovering Yulang's ties to the Double Lion Armed Escort, Xiaoyu encounters Duan San, the daughter of prominent merchant Duan Hefei.
At the Duan residence, Jiang Biehe and Wuque corner Xiaoyu. Xinlan becomes embroiled in a conspiracy against Tie Wushuang.
Donning a disguise, Xiaoyu tricks Tie Wushuang's conspirators and reveals Jiang Yulang's sinister scheme, but Jiang Biehe remains one step ahead.
Xiaoyu's rescuers help him ward off Jiang Biehe. Wuque's suspicion of Xiaoyu causes a rift with Xinlan.
Xiaoyu devises a scheme to help free Murong Jiu from the Wan Flower House. Xinlan confronts a man with an unexpected link to her past.
As Tie Zhan's life hangs by a thread, Wuque begins to suspect Jiang Biehe. Zhang Jing and Xiaoyu cross paths again.
After convincing Black Spider to help him expose Jiang Biehe, Xiaoyu comes across an item that would prove Jiang Biehe's guilt to Wuque.
Jiang Biehe finds Murong Jiu and implicates Xiaoyu for conspiring against him. Xiaoyu's Wicked Canyon friends pay him a visit.
The tables turn on the Ten Great Villains when Yan Nantian's condition improves. Jiang Biehe and Yulang plot to kill Tie Zhan.
Wuque and Xiaoyu team up to pull down Jiang Biehe's mask. Xiaoyu asks Yan Nantian to spare Wuque's life.
News of Wuque and Xiaoyu's friendship reaches Yihua Palace. Yan Nantian encounters Jiang Biehe, who tricks him into making a promise he'll regret.
A man claiming to be Wei Wuya orders Yulang to find Murong Jiu. Repulsed by the actions of the masked woman, Xiaoyu draws up an escape plan.
Wuque helps Yan Nantian rein in Wei Mayi, Yulang challenges Xuanyuan Sanguang in a bet, and Xiaoyu confronts Wei Wuya's disciples.
Yulang follows Tie Pinggu to her residence. The Ouyang brothers tell Xiaoyu about a treasure linked to his past.
Yan Nantian falls prey to Yulang's dangerous scheme. Xiaoyu embarks on a treacherous quest to find and confront Wei Wuya.
Jiang Biehe makes Wei Wuya an offer to defeat Yaoyue together. Wuque infuriates Yaoyue by begging her to spare Xinlan's life.
Xiaoyu works out a ruse to escape captivity. Xinlan faces off against Yulang and falls into a trap — along with Wuque.
Murong Jiu recovers her memory. After pushing Xinlan away, Wuque encounters Su Ying, who has a hidden agenda.
Wei Mayi kidnaps Xiaoyu and asks Su Ying to show him the Yihua Jade Swapping Palm. Xiaoyu presses Yulang for information on Wuque's whereabouts.
Yulang promises he’ll hand over Wuque if Xiaoyu ingests a poison pill. Su Ying saves Xinlan's life.
Yaoyue releases Tie Pinggu and orders Xiaoyu to fulfill his end of the bargain — to fight and kill Wuque.
Wuque overhears Jiang Biehe's plan to kill Xiaoyu at Wuya Palace. The reason behind Wei Wuya's vendetta against Yaoyue comes to light.
Yan Nantian settles scores with Jiang Biehe, Tie Pinggu exacts revenge on Yulang, and Wei Wuya traps Xiaoyu, Lianxing and Yaoyue underground.
Xiaoyu, Lianxing and Yaoyue outwit Wei Wuya, who has one last maneuver. The Ten Great Villains pay a visit to Murong Jiu and Black Spider's wedding.
After a tearful reunion with Xiaoyu, Yan Nantian reveals Jiang Biehe's true identity. Tie Pinggu finds her father.
As Xiaoyu scrambles to find a way out of his life-or-death predicament, Su Ying decides to intervene on his behalf.
Lianxing's attempt to change Yaoyue's mind flounders. Yaoyue reveals her sinister plan, but soon learns that ruthlessness is no match for wit.
