Original: Rüzgarın Kalbi
After loosing is partner in a car accident, Ružgiar disappears in order to escape his past and painful memories.
After Rüzgar lost Meltem, the woman he loved with great love, in a traffic accident two years ago, he went to Bosnia and Herzegovina to escape from everything, but especially from his memories. He does not contact anyone, including his family, for two years. His mother Vahide and his uncle Kemal, the owners of Boran, one of Turkey's leading holding companies, find the trace of Rüzgar after a long effort. And Kemal goes to Bosnia and brings Rüzgar back to Istanbul. But Rüzgar's heart is still painful. He can't stop again and runs away from a large family dinner given for him without saying a word to anyone. Zeynep is on the eve of marrying her childhood sweetheart, Kutay. There is a week until their wedding, and while the preparations continue, Zeynep learns that she has been deceived. Like Rüzgar, he wants to escape by leaving everything behind. This is how Rüzgar and the townspeople meet. However, he hides his real identity from everyone except his name Rüzgar.
Kutay does not want to believe in the 'love game' played between Rüzgar and Zeynep. Kutay, who thinks that Zeynep's heart is always in his pocket, is shaken when he sees another man, Rüzgar, next to Zeynep. He rolls up his sleeves to investigate and find out who this stranger who came to town really is. When Kutay sees Rüzgar next to Zeynep, he gets cornered and gets confused by Kutay's persuasion efforts.
The arrival of his uncle Kemal to the hotel puts Rüzgar in a difficult situation. Kutay, on the other hand, appears before Zeynep and Rüzgar with the photo of Rüzgar's girlfriend, Meltem, who died in the accident. While Rüzgar feels trapped from all sides, Zeynep comes up with an idea that will involve everyone. All of the staff will work together for a few days at Ayla's hotel, Ayevi, which has resigned.
Zeynep, who goes to the hut to apologize, cannot find Rüzgar and goes after him. Zeynep sets off on the road, not knowing whether she will be able to catch Rüzgar or whether she will be able to accept his apology. Zeynep's efforts to forgive herself are not easily accepted by Rüzgar, who tries to live by withdrawing into his own shell. Kutay investigates Rüzgar's past, hoping to find a way to make Zeynep forgive him.
Zeynep's answer to Rüzgar's offer surprises everyone. Zeynep and Rüzgar's game is starting to bother Muammer. Kutay's situation worries Mualla. Mualla, who tries every way to help his son, talks to Zeynep. Zeynep cannot remain indifferent to this conversation. Kemal is settling in well in Foça. He asks Ayla for help in organizing and opening the office. Erdem, on the other hand, looks for solutions to improve his financial situation. Zeynep and Rüzgar's trick causes a rift between Hande and Tekin.
The events they experienced brought Rüzgar and Zeynep closer to each other. But as Zeynep continues to ask questions about the owner of her heart, Rüzgar becomes uneasy. Vahide, who does not like Kemal Ayla's relationship, confuses Ayla. On the other hand, Kutay, whose hatred and obsession with Rüzgar increases day by day, has terrible plans for Rüzgar. But these plans get sidetracked and result in a way he never expected. Rüzgar decides to get his life in order to be with Zeynep, but life has prepared unexpected surprises for him.
The events they experienced brought Rüzgar and Zeynep closer to each other. But as Zeynep continues to ask questions about the owner of her heart, Rüzgar becomes uneasy. Vahide, who does not like Kemal Ayla's relationship, confuses Ayla. On the other hand, Kutay, whose hatred and obsession with Rüzgar increases day by day, has terrible plans for Rüzgar. But these plans get sidetracked and result in a way he never expected.
Before Zeynep can get over the shock of meeting Rüzgar at Meltem's grave, where she carries her heart, she is shaken by a second piece of news: Her grandfather had a serious traffic accident. They fly back to Foça. Muammer was taken into surgery and the whole family was united. When people learn that a relationship has begun between Rüzgar and Zeynep, everything adds spice to the situation. While Ayla wants to help Zeynep in this process, she needs help herself after learning the facts about Kemal's private life.
Rüzgar and Zeynep acted together and made a good agreement with Italian businessmen. Rüzgar has decided to get rid of the memories that will remind him of Meltem and her pain and devote himself completely to Zeynep. He decides to get rid of Meltem's belongings, but he is faced with a situation he never wanted. On the other hand, Kutay tries to prevent Rüzgar, who is getting closer to catching him, but Rüzgar will use a clue he found and try to draw Kutay into a trap and prove his connection with the crimes committed.
