Gaspard and Lisa are two adventuresome friends from Paris who sometimes find themselves in trouble while they learn about the world around them.
After Gaspard and Lisa let a chicken out of Granny Mathilde's neighbor's henhouse, they have to keep the egg warm while they search for the missing bird.
Gaspard and Lisa accidentally break Charles' model rocket and have to find a way to fix it before the greatest contest ever-made.
Lisa takes the school guinea pig home with her, but when it gets loose, she and Gaspard have to decide whether to cover up or come clean.
Gaspard and Lisa argue about who's the star of the magic act they are going to put on at the school talent show edition. However, Gaspard quits, only to return to help Lisa.
Lisa's father is putting up new wallpaper in her older sister Victoria's room. However, this means Lisa will have to share her room with her sister until the wallpaper is up as Lisa isn't happy about sharing her room, especially when her sister tries to take over. Now, Gaspard and Lisa decide to finish the job, so Lisa can have her room back.
Returning to the city after visiting his grandmother in the country, Gaspard and his family bring home a box of fresh vegetables from his grandmother's garden. As his mother loves fresh tomatoes, he decides to grow tomatoes just for her. So with Lisa's help he makes a 'secret garden' under his bader. However, when he waters the tomatoes he doesn't realise he's actually watering M. Huget's ceiling as well.
No overview available for this episode.
