Original: Noen Lyver
Heaven turns to hell when tragedy strikes the village. A year after Linnea's disappearance, the idyllic life begins to crumble, because no one in Sund can hide the truth.
The annual camping trip does not go quite as planned, and choices that are made will have major consequences.
The gang cannot agree on what to do with Linnea's phone. Someone is lying about how they knew Linnea.
Kanutte reveals to Joakim why she has avoided him all year.
Linnea's phone is stolen. Joakim and Kanutte are forced to talk to each other.
Sara settles in at Sund, and Theo reveals that he knows more than he is letting on.
Linnea's phone reappears during the annual Midsummer celebration – and now it is turned on.
Emma and Abel tell the others what they found on Linnea's phone. Ulrikke shows Sara around Sund – and lets something slip.
A new visit upsets everyone at Sund. Sara's jealousy grows.
Emma begins to remember things from the night of the accident. Sara wants to apologize to Kanutte, but it doesn't go quite as planned.
Emma begins digging into the things Linnea told her. Kanutte sneaks into Theo's cabin.
The day has come for Linnea's memorial service. Emma makes a misstep that has major consequences.
The adults find out that the gang has kept Linnea's phone hidden all summer. Kanutte breaks down.
Sara is enjoying the drama, while Kanutte is left standing there confused – what is it exactly that she has done wrong?
Emma has a strange encounter with Besten (the Grandpa), and the tension tightens when Kanutte visits Theo.
Kanutte makes another attempt at reconciliation with Joakim, and Emma follows in Linnea's footsteps.
Emma confronts Besten – and suddenly an old acquaintance shows up at Sund.
Emotions are stirred among several people when one of Mommo and Besten's sons returns. What is he doing here?
Åsmund tries to reconcile with Theo, but it is not that easy. Sara gets upset when Joakim forgives Kanutte.
The annual volleyball tournament comes to a dramatic end when Åsmund reveals to everyone where Kåre actually is.
Sara wants her and Joakim to leave Sund. Kanutte and Theo have a romantic encounter in the woods.
Emma crosses some boundaries when she discovers that Besten is hiding an important book. Theo starts getting cold feet.
Abel snaps at the others, slips up, and reveals that he has known for a long time what Linnea had found out.
Things do not go quite as planned when Emma and Joakim confront Salve. Åsmund finds out something that changes everything.
What happens when Theo finds out the truth?
The gang goes on a new camping trip in the hope that things will return to how they used to be. The problem is that nothing can be the same – at least not after Emma comes forward with a revelation.
Emma has revealed that she knows who killed Kåre – something that has dramatic consequences for herself.
Theo is back, and the world crashes around Kanutte when she finally finds out why he left.
There is a tense atmosphere at Sund when everyone meets to celebrate Besten. How long can they keep the secrets at bay – and who will unravel first?
Season Finale: Besten's birthday party comes to an abrupt end when the police arrive at Sund.
