The story of an enmity that spans decades. Waging a war without truce, the neighbors go to the last consequences to make each other's lives miserable.
Roblou's birthday almost goes unnoticed by the mutual hatred cultivated by his grandmothers and the return of his father, after 10 years, further shakes the neighborhood.
Turandot blackmails Boi to recover the money she lent to Montgomery. The only truce between them—during their annual card duel—is threatened by an attack on Montgomery.
Mary Tyler's daughter shows up at Belize's birthday party and disapproves of her mother's behavior, as she is acting like a young woman. Meanwhile, a discovery could change the lives of Roblou and Demimur.
After waiting 25 years for the wedding, Celeste decides to put an end to the relationship. Meanwhile, Turandot takes the first steps toward running for president of the Residents' Association.
New couples are forming at Tudor Afogado. The results of the Residents' Association presidential election fuel the clash between Turandot and Yolanda and spark major chaos.
The day of Celeste's wedding finally arrives, but who will the groom be? As a master storyteller, Roblou attempts to unravel the mysteries surrounding each of his family members and neighbors.
