Original: Les de l'hoquei
The passionate members of a girls' roller hockey team chase down victories in the rink while striving to make time for school, family and romance.
The passionate members of a women's roller hockey team strive to keep their beloved team afloat. Meanwhile, an injured former player returns.
As Anna nervously prepares to coach her first game, a harsh truth rocks Santi and Núria. Meanwhile, Emma receives some devastating news.
While Berta searches for a solution to an impossible situation, Sílvia asks Enric for another chance and Anna takes a reluctant walk down memory lane.
Fed up with her mother's new relationship, Lorena makes a move. Berta stands up for herself. The girls challenge the boys for use of the locker room.
Raquel considers taking a big step with Oscar. An unexpected guest surprises Anna and Emma. Youssef shares an explosive secret with Terrats.
Birthday girl Flor seeks a way to reconnect with her girlfriend in Argentina. Anna prepares her team for a big game against their old coach.
Worried about letting down her new teammates and losing Lorena, Gina struggles with nerves. Enric pals around with Pela. Berta shares bold photos.
With exams looming, Laila faces a difficult decision. Berta fights back against a mysterious foe. Enric produces a promo video about the team.
While Anna and Germán are forced to spend time together, the boys and girls teams hang out at Pela's house, where disaster strikes.
As everyone struggles to accept a momentous loss, Lorena looks for a way to honor a loved one. Anna prepares for a challenging legal battle.
Emma's investigation into her past catches her parents off guard. Tensions rise between Santi and Enric. Germán considers a trip.
Anna and the team prepare for a match destined to impact all their lives. Meanwhile, Lorena ponders the possibilities of leaving town.
Relationships begin and end as the team members pin their hopes on Terrats defeating Enric in the election.
