Original: Rita og krokodille
Rita is a small, very determined 4 years old girl. She has a very hungry best friend, Crocodile, who lives in the bathtub.
It's autumn and Rita and Crocodile go to collect conkers in the forest. Rita admonishes Crocodile to stay on the track in order not to get lost.
It has snowed. Rita and Crocodile go out to sled. On the hill they meet Boris who challenges them to a race. But the hill is steep and Rita is scared. She blames Crocodile and tells him to get off her sled.
Rita and Crocodile are going fishing, and Rita lectures Crocodile on how to fish. At the lake, however, it is Crocodile who catches all the fish, even though Rita has the new fishing rod and gave Crocodile the old one.
Rita wants a pet, and there is a hedgehog in Grandmas garden. Rita and Crocodile have to stay awake very late in order to catch it. Rita falls asleep and when she wakes up, the milk is gone.
Rita and Crocodile are going camping. It is cosy inside the tent on the mountain until it becomes dark. The moon casts shadows that look like witches and trolls on the canvas. Rita asks Crocodile to go out to scare them away.
Today Rita decides to go to the zoo with her friend! Crocodile insists on seeing his relatives. Delighted to be with them, he jumps happily into the crocodile pool.
It's the season of blueberries. Crocodile eats more than he picks, so Rita has to watch him. That's when she finds a stuffed rabbit lost on the way.
Rita and Crocodile build a den in Granny's back garden. Rita and Crocodile are going to live in it. Rita hammers and saws while Crocodile simply watches. The den must be perfect!
Crocodile has never been skiing, so Rita, who is the "best skier in the world", teaches her. But Crocodile proves to be very good on the boards...
Rita and Crocodile are going to see "The 5 Fairies". Crocodile is so noisy with the sweet wrappers. He slurps, he burps and he yawns! Pay attention, Crocodile! Look, the fairies have baked a big cake.
Who can find beautiful stones and pretty shells on the beach? Rita finds two stones. Crocodile finds nothing. Maybe Rita can share her stones with Crocodile? Only if he gives her something back.
Who lives in the moon, in the stars? Maybe there is a Crocodile and a Rita of space? They fly away to find out...
It is Boris' birthday party. Behave yourself now, Crocodile. Remember today it is not just about you. It is about Boris. Even the present is for him. But is it not a little too good to give away?
If Boris can cycle without stabilisers, so can Rita! But she needs Crocodile to push her. But Crocodile trips and Rita falls. Rita is furious. Crocodile must never touch her bicycle again.
What a hot day! Rita and Crocodile are going to the swimming pool. There are rules at the pool, Crocodile! No eating, no diving, and oh no! No animals allowed! Rita goes on her own.
Rita's new friend, Susan, is coming to visit. Rita practices all the things best friends do. Most important is to have a tea party and eat cake. When Susan arrives, Crocodile is excluded.
Rita and Crocodile are going to feed the birds by the lake. Don't eat the bread, Crocodile.
It's Granny's birthday. She must have a party and Rita can sort that out. In Rita's way. Nice tablecloth, flowers and cakes. Crocodile wants to help, but he does everything wrong.
Rita and Crocodile are making an allotment in Granny's garden. They plant carrots, cucumber and peas. But here comes a bird. They need one more thing. A scarecrow! Nobody can be scarier than Crocodile, right?
There are fountains, pools, and roses in the castle garden. Rita pretends to be a princess. Then she can rule over Crocodile. Crocodile can be a king too! And rule over Rita.
It is so pretty in the spring. There are new little flowers and new little birds learning to fly. But Rita and Crocodile are more interested in mud. Rita gets stuck in the mud. Crocodile hates the mud, but he saves her.
Rita and Crocodile prepares for Halloween. Rita dresses like a witch and Crocodile has to be her cat. A REAL cat who walks on four legs and purrs and mews. Crocodile is a terrible cat. They will never get any sweets. But Rita is a REAL witch and she has a solution. To put a spell on him!
It is raining. Rita and Crocodile play inside. Rita finds her old wooden blocks. Rita and Crocodile build a tower each. Crocodile breaks Rita's tower by mistake. Rita gets angry.
Rita and Crocodile play Croquet in Granny's garden. Rita knows all about Croquet. How to set it up and all the rules. But when the game doesn't go as Rita wants then she makes up her own rules.
Rita and Boris bake gingerbread. They tell Crocodile everything about Father Christmas. He comes with presents for all children, rich or poor.
Rita is not going to bed until twelve o'clock on New Year's Eve. And neither is Crocodile. Time passes quickly when you have fun. Time passes slowly when you are bored. If you take the clock down, it can be any time you want.
