Original: 真愛黑白配
After a chance meeting at a ballpark, the kind son of a former gangster tries to help an outgoing radio DJ get over her recent heartbreak.
Reeling from a breakup, hotel manager Zhou Zhen crosses paths with plucky radio DJ Xiao-Shu, who's plotting a birthday surprise for her boyfriend.
Zhou Zhen jumps in to help a devastated Xiao-Shu, who thanks him with a nice dinner. But the celebration lands them both in hot water.
Mr. Zhou vows to buy the radio station after Xiao-Shu criticizes him on the air. Zhou Zhen finds himself in a showdown with Jason and friends.
Jason pays the price for picking a fight with Zhou Zhen. Xiao-Shu tries to take Zhou Zhen's mind off an awkward encounter with his ex.
An old friend surprises Xiao-Shu, Zhou Zhen helps out with a sudden crisis at the radio station, and Ying-Ying's revenge plot goes awry.
As another setback rocks the station, Zhou Zhen begins to suspect his father is involved. Ying-Ying comes up with a new ploy to punish Zhe-Xuan.
After finding a sneaky way to help Xiao-Shu with her money problems, Zhou Zhen announces a sudden career change, stoking tensions with his father.
Just as Xiao-Shu begins to see Zhou Zhen in a new light, they're trapped in an elevator together. Zhe-Xuan realizes he may have a romantic rival.
Ying-Ying begs Zhou Zhen for help with her new enterprise. During a visit to a nursing home, Xiao-Shu discovers a different side of Mr. Zhou.
While Zhou Zhen competes for an ad contract, Zhe-Xuan works up the nerve to confess his feelings. Xiao-Shu confronts Mr. Zhou at a restaurant.
Xiao-Shu gives Zhe-Xuan her answer. After learning the truth about Zhou Zhen's "girlfriend," Xiao-Shu spends the day with him at a children's home.
A shocking turn of events in the mountains puts Xiao-Shu in danger. Zhou Zhen rushes to help but is hampered by his injuries.
After realizing just how much Zhou Zhen has done for her, Xiao-Shu throws herself into taking care of him and extends a surprising offer to Mr. Zhou.
Zhou Zhen returns to his old life, but he and Xiao-Shu can't stop thinking about each other. Jessica tries to nudge their romance along.
The candies from the Love God lead to awkward mix-ups and misunderstandings at the hotel. Zhou Zhen leads Xiao-Shu to a romantic spot.
Giddy in love, Xiao-Shu and Zhou Zhen prepare Valentine's Day surprises for each other. A crisis brings Zhe-Xuan and Ying-Ying closer.
After the televised kiss, Zhou Zhen braces for an awkward meeting with Xiao-Shu's parents. Ying-Ying tries to figure out whether Zhe-Xuan likes her.
At the hot springs, Mr. Liang drops a bombshell on Zhou Zhen. Fei-Li tries to connect with Jessica. Mr. Zhou issues an invitation to Xiao-Shu.
Zhou Zhen's grandmother tries to push his romance with Xiao-Shu to the next level. A meeting between the two families leads to a startling revelation.
As painful memories come flooding back to the Liangs, Zhou Zhen finds himself in a difficult position. Ying-Ying surprises Zhe-Xuan at his apartment.
A visit with Mrs. Liang stirs up more trouble for Zhou Zhen and leaves him wrestling with an impossible choice.
A newcomer creates a stir at the radio station. As Xiao-Shu prepares a feast for her mother's birthday, Zhou Zhen plots his exit strategy.
As Zhe-Xuan comforts a heartbroken Xiao-Shu, Ying-Ying realizes the depth of their connection. Zhou Zhen reaches out to Mr. Liang with an offering.
Determined to root out the real reason for the breakup, Xiao-Shu visits Mr. Zhou. Zhou Zhen learns more about Mr. Liang's role in the accident.
Ying-Ying visits Zhe-Xuan to declare her true feelings. The station employees rally behind Pei-Ni. Grandma Zhou and Xiao-Shu hatch a secret plan.
Xiao-Shu plays a trick on Zhou Zhen. A friend finds a clever way to make them spend the day together. Zhou Zhen receives troubling news about his ex.
Ying-Ying gets a chance to show off what she's learned to Zhe-Xuan. A scary incident at the hotel awakens a long-buried memory for Xiao-Shu.
A newly defiant Xiao-Shu struggles with conflicting feelings toward her father and catches Mr. Zhou off guard with an emotional speech.
With the truth finally out in the open, Xiao-Shu and Zhou Zhen begin to rebuild their relationship. Mr. Liang comes home to an unwelcome surprise.
Zhe-Xuan gets an unexpected introduction to Ying-Ying's family. Mr. Liang opens up to Xiao-Shu about the secret he kept for so many years.
Zhou Zhen keeps Xiao-Shu company during an anxious night. A heartbreaking scene unfolds as Mrs. Liang learns the truth about Xiao-Kai's accident.
Xiao-Shu is stunned by a pair of abrupt moves by her mother and father. At the radio station, another elevator emergency leads to a confession.
To mend the rift between her parents, Xiao-Shu announces she's getting married. But even Zhou Zhen isn't sure whether she means it.
