Original: Cochinas
When her husband falls into a coma, Nines, a traditional housewife, transforms the family business into the first adult video store in Valladolid.
Nines, a devout housewife, must run the family video store after her husband falls into a coma. When she discovers the business is bankrupt, she has no choice but to focus on the only films still renting at Dorothy: porn.
Nines tries to convince Nazario to invest in the new Dorothy. Meanwhile, Agu and Chon transform the storage room into the new clandestine porn area and share their secret with Paca, the butcher, who seeks dirty movies to help her fix her issues in the bedroom.
Chon must travel to Madrid to attend to an important matter. In the meantime, the new Dorothy opens its doors, and Nines is getting desperate because no one is coming. Where are the wankers? Mariví, an exhausted, short-tempered mother, discovers gay porn by accident, and feels some type of way about it.
Neighbors' gossip makes Dorothy experience a golden age, making Fidel suspicious. Nines enjoys her new business' success and surrenders herself to the wonderful world of masturbation. Agu feels like he doesn't fit in.
5. The neighborhood women gather in Dorothy's back room to talk about sex, which causes tension among the men. Nines faces some unexpected news, and Chon finds out something Alfonso has been hiding, which changes everything. Meanwhile, Agu meets someone who can help him with his doubts.
Nines and Chon travel to the Porn Convention in search of an investor who can save the business. In their absence, Mariví leads the movie forum meetings while Agu explores his sexuality. But a new threat looms over Dorothy.
Nines and Chon's split seems to be definitive. Now awake, Mariano gets to return home. Nines hides the truth about the video store from him while on her last attempt to save the place. Tere has a bad sexual experience, and the tension in the neighborhood ends up hitting the ceiling.
After the damage the video store has suffered, Dorothy shuts its doors permanently, and Nines gives up and steps back into her role as a housewife. However, what awoke in her can't be erased. Meanwhile, Chon discovers Eloísa's big secret.
