Original: Åremorden
A Stockholm detective under internal investigation heads to a ski resort to unwind, until a young girl's disappearance compels her back to work.
Stockholm police officer Hanna arrives in Åre to unwind but soon joins the search effort for a girl who went missing on her way home from a party.
Daniel discovers Hanna's secret, while her cleaner Zuhra is concealing something of her own. Annika and Bosse throw a mulled-wine night.
Hanna gets important information from Ebba. Amanda's father is sure he knows what happened. A clue from Zuhra brings everything to a head.
A couple of months after solving Amanda's case, a new crime shocks Åre just as Daniel prepares to go on parental leave.
The police search for Rebecka and look to solve Johan's murder. Hanna and Daniel receive surprising news that sends them in a new direction.
