Original: Vi lover et helvete
In the village of Utfjord, Sami Elin fights to preserve the pastures of the family that runs reindeer, but when she falls in love with Daniel, her values are put to the test.
A coincidence makes Daniel and Elin meet, which leads to them falling in love with each other. But soon problems arise when they learn that they are on different sides of a harrowing conflict.
When Elin doesn't hear back from Daniel, she drinks her confidence at her sister's wedding, only to find out that the guy she is in love with is not who she imagined.
Elin investigates Daniel's online personality; Daniel is on the hunt and makes an unforgivable decision under the influence of tremendous amounts of alcohol.
Elin and Daniel are compelled to speak to each other. They confront their imperfections and must surrender to the strong attraction between them.
Daniel looks after his mother; Elin struggles to deal with what Daniel has done; the escalation of the mining conflict results in major repercussions for both of them.
Elin's sister breaks her back; Daniel loses the battle for the mine; the question remains whether Elin and Daniel will get together or not.
