Original: Sommarkollo
We follow five 12-year old kids during a weeklong summer camp. A Scandinavian summer filled with drama, love, disappointments, friends and adventure.
It's the last day of school and the plans for the summer holidays are not what you hoped for.
Cynthia discover that Cia is going on the same camp as her, and Kalle needs some attention. How cool is this camp going to be?
The girls chose their beds and Kalle bother with Martin. Everyone is divided into teams before the competition.
The competition begins and Cynthia tries to get in touch with Cia. Martin ensures his team earns extra points.
Cynthia tells the story about the white lady, and the girls sneak out at night to find her.
Cia and Liv enjoy the summer while Kalle is just bothering everyone, so Cia takes revenge on him and someone goes home.
Kalle does his best to hide his secret, but Cia reveals it to everyone. How will he get his revenge?
The summer team competition is on with homemade mustaches. Cessi finds pictures on Cynthia's phone and Cia hands Martin a note.
It's raining all day and everyone are bored. Cia is homesick and mysterious things starts to happen.
Someone has broken into Linda and Pelle's workshop and used the surfboard.
It's time to crown the queen of the summer and Cessi gets her revenge on the girls. Cynthia returns and starts spreading a lie.
It's the last night on the camp and there's a summer ball disco. Cia tries to impress Martin, while Kalle dares to make his move.
It's time to pack the bags and go home, but before that, it's revealed what Martin has kept a secret the entire camp.
