Original: Zuzubalândia
The Zuzu bee lives in the Zuzubaland kingdom, where everything is made of food. She dreams of being a famous singer despite having a terrible voice.
Zuzu is invited by Brad Pizza to be the star of a Hollyfrutti movie. Nobody understands why he likes her squicky voice.
Rocky Cocoa, Sundae and Hotdog dream of flying with the Witch's broom. They manage to “borrow” it but get caught and end up having to work for the Witch and her assistant Garfídea.
Malagueta Grannie promotes a contest. Whoever can grow the biggest pumpkin wins her famous pies and gets an A plus on their report card. Each member of the gang uses a different technique to win.
Sundae has a steak with lots of garlic during lunch at King Appetite’s castle. He has a tremendous case of bad breath and right on the day he has a romantic dinner with Popcorn. Rocky Cocoa and Hot Dog do everything they can to help him get rid of his bad breath.
The Witch can’t take Zuzu’s singing anymore, so she creates a spell that causes her to lose her voice. In order for Zuzu to speak again, the gang needs to get the letters of the alphabet from the Alphabet Soup Valley.
Malagueta Grannie makes a Giant Easter Egg for King Appetite. The problem is that the egg arrives at the King’s castle with an unexpected surprise inside.
The Witch invents an outfit that can make people up to 20 pounds thinner. The problem is that this effect only lasts half an hour.
No overview available for this episode.
Sundae is invited to Popcorn’s birthday party. As it is a dance party and he can’t dance, Rocky Cocoa and Hot Dog will be his “personal dancers”. Will he break it down or break a rib?
The Witch casts a spell on the water of Zuzubaland which makes its inhabitants turn into balloons.
The Witch discovers a new way to destroy Zuzubaland: enchanted ants. Zuzu and her friends must prevent them from devouring the kingdom of treats.
King Appetite’s birthday is right around the corner and Zuzu decides to show up in style: with a mascot in tow, just like the stars of Hollywood.
The children and King Appetite are preparing another end of year show when, suddenly, they hear the song of a mysterious mermaid and decide to use her in the show.
One fine day Zuzu can’t get into her jeans anymore. Rocky Cocoa and Hot Dog offer to help her get into shape
The Witch wakes up with a terrible sore throat. She asks her assistant, Garfidea, to get a potion to cure the pain. Garfidea, accidentally, breaks the bottle and hands another one to the Witch. The wrong potion causes quite the transformation.
A new student arrives at the Zuzubaland school. It’s a drone called Melvis who strongly resembles Elvis Presley. Zuzu is smitten. Rocky Cocoa, on the other hand, is very suspicious.
King Appetite decides to put on a competition in the kingdom of Zuzubaland featuring old games and toys: an egg-and-spoon race, hopscotch, apple bobbing and much more. With her eyes on the prize, the Witch sends her assistant, Garfidea, to participate in the contest under a disguise.
The Witch wants her Romanian niece “Nadja Vampirescu” to win Zuzubaland’s artistic gymnastics competition by all means. Popcorn, who is a tumbling expert, will be her toughest competition.
An ocean current brings a penguin to Zuzuzbaland. Zuzu decides to keep him, but the penguin gets sick because of the heat. Zuzu and her friends must take him back to the icy mountains of cream.
Rocky Cocoa and Hot Dog convince Sundae to have an extreme makeover to look like the soccer superstar “Cristiano Rovaldo”. They believe that this way he will have a chance with Popcorn. But, will he?
Zuzu goes on a trip to take a cooking class taught by “Rita Cake”. The Witch takes advantage of Zuzu’s absence to try and destroy the kingdom of Zuzubaland.
After eating superfoods such as açaí, quinoa and avocado, Hot Dog and Rocky Cocoa believe they have become super strong and decide to cruise around the Witch’s castle. (se vc achar que nao vao entender essa frase, usa “hang out at the Witch’s castle” ou “pay a visit to the Witch’s castle”).
Rocky and Hot Dog decide to ditch science class because they think this subject is nonsense. During an adventure through the kingdom, they end up in the Cheese Maze. The only way they can get out is by correctly answering correctly three question about…
The Witch has a warewolf as a house guest for a few days. Even though he is bad-mannered, the furry friend ends up giving her an idea for a plan to make her the queen of Zuzubaland.
Zuzu decides to test a new hair product with the help of Marsha Mellow. They fall asleep and end up letting the product act for way too long. The result is not at all what Zuzu expected.
Zuzu invites Rocky Cocoa to test her new “Zuwaze” walking device. They wander too far and end up getting lost in Hansel and Gretel’s forest.
Zuzu and Popcorn find out a secret about the celebrity couple Tangerina Jolie and Brad Pizza. Zuzu decides to follow her idols and gets herself into big trouble.
The Witch wants to make a Sneeze Spell, but she needs pollen- something only bees can get. Will she be able to convince Zuzu to help her in this task?
After failing a test at school, Rocky Cocoa decides to quit school and start working at Sushiroco’s restaurant. But he soon finds out that the job is no piece of cake.
The kids must build an edible house as an assignment in Chemistry class. While everyone else follows recipes, Rocky and Hot Dog decide to improvise, mixing loads of crazy ingredients. The result is terrifying.
After taking a bath with Quitandinha Grannie’s magic bubble bath foam, Zuzu’s voice becomes amazing and she is invited to participate in Adam Spaguetini’s concert.
The Kiwi birds are an almost extinct bird species. King Appetite asks Zuzu and her friends for help in finding a female Kiwi, so that she can have babies with the last of the Kiwis.
Garfidea falls in love with a Santa Claus's assistant and runs away with him to the North Pole. The Witch of Zuzubaland gets a clumsy cat as her new assistant.
Garfidea doesn't want the Witch to find out that she plays with dolls. To make sure that doesn't happen, Garfidea hides her doll in Zuzubaland's cornfield. Because of a misunderstanding, the doll ends up at Popcorn's house. Nothing will stop Garfidea from getting her precious doll back.
Everything seems to be mixed up in Zuzubaland. Zuzu is a wonderful singer, Marsha is energetic, Fast is slow and the Witch is taking Zumba lessons. King Appetite is fixated and baffled by this mystery.
The Witch uses a love potion to make King Appetite fall in love with her. Her plan is to enter the castle and take the magic crown so she can become the queen of Zuzubaland.
Influenced by the celebrity world, Zuzu has some clinical procedures done, which make her look as if she is wearing a Halloween costume.
The kids put on a play at school and the chosen story is Little Red Riding Hood. They change the story so that it is adequate for the politically correct culture we live in today. Malagueta Grannie and King Appetite find the play very boring.
