Original: Ritmo salvaje
The opposite worlds of two dancers in Colombia clash on and off the dance floor when their ambition to succeed leads them down a treacherous path.
To impress the Royal's new artistic director, Antonia draws inspiration from urban dance group Pura Kaye. Karina and her crew receive a job offer.
Karina agrees to help Antonia. Mateo follows Antonia to Karina's place. Sparks fly between Checho and Antonia after he sees her on the dance floor.
Karina helps Antonia get on Jacobo's good side. After Bombita causes a mishap, repaying the money for the trip becomes a matter of life and death.
Checho's debt puts Ximena in a perilous situation. After a fight with Pura Kaye, Karina joins the play's rehearsals. Mateo takes revenge on Checho.
Antonia helps Checho escape. Karina upsets the dancers when she accepts the lead role. Antonia makes a business proposition to Bombi, Chama and Ximena.
Antonia focuses on finding a chance to work with Joy. Karina struggles with the acting side of the role. A goodbye party for Ximena proves eventful.
Mateo makes an impulsive decision. Checho and the women help Ximena escape a risky situation. Pura Kaye auditions for singer Guaynaa’s music video.
After Antonia accepts Miranda's deal, Karina decides to exact revenge on the Royal. A tragedy occurs during the filming of the music video.
