Original: Le Monde de demain
In the 80s, the beginnings of french hip hop told through the birth of the french rap band NTM and the ascension of dancer and graffiti artist Lady V and DJ Dee Nasty.
No overview available for this episode.
Didier and Bruno find themselves heading in opposite directions after signing with Epic. Issues in France cause them to bond once more.