Original: Skyldig
Jonas' school has burned down and he is on the run from the police who suspect him and his friends Kristian and Signe to be behind the fire.
Jonas and his two friends, Kristian and Signe, are taken into questioning after a fire has started at their school.
The police have a video of the school fire with Jonas', Kristian's and Signe's voices in the background. Jonas tries to explain that it has to be an edited video.
It's time for Kristian's questioning. His story doesn't match with what Jonas has previously told the police.
Jonas tries to explain the video of the burning shirt to the police officer. However, his story of wanting to help Carla doesn't match with what is shown on the video on YouTube.
The police have found Carla handcuffed in the fire, and it's Signe's turn for questioning. She explains how they used Jonas' video to try to win the tickets in Andreas' competition.
Kristian and Signe have agreed to make the video for Andreas, now they only need to convince Jonas. Jonas agrees to get a spanner from the janitor's office, but then Carla sends a text, giving him second thoughts.
Jonas does his best to keep Carla from riding her bike after Kristian and Signe have loosened the wheel. Carla senses that something is wrong, when Jonas anxiously looks around and is coming up with odd excuses.
Flora is visiting Jonas, and has something important to ask him. Has she finally realized that Andreas is a jerk?
The police have found a damaged chair at the school and accuse Jonas of doing it. Jonas tries to explain that it's Andreas who's done it, because he saw Jonas and Flora bump their heads.
Andreas has promised Kristian and Signe tickets to "Guldtuben" if they provide a naked photo of Flora. The police know that Kristian has been in the girl's changing room, but he insists that it wasn't him who took the photo.
When questioned, Signe admits that she was in the changing room, but both her and Kristian deny having taken the photo.
Jonas is going on a date with Flora, and they meet at her place. She tells him there's a surprise waiting for him in her bedroom. The police claim that Jonas shared the photo of Flora.
The police have found Andreas and start their questioning. Something in his story does not match with what Jonas, Kristian and Signe previously said. Andreas tries to convince the police that Jonas may not be as innocent as he appears.
Everyone at school believes that Jonas posted the photo of Flora. After reading the text on Andreas' phone, Jonas is convinced that Kristian and Signe are involved, and are now hiding.
Jonas is furious that everyone believes that he is behind the photo of Flora. He is certain that Andreas is behind it, so he confronts him in front of the entire school.
Jonas has become an outcast at school, with everyone believing he is behind the photo of Flora. Only Carla believes that he is innocent. Will she be able to help him prove it?
After Jonas has learned that Carla can hack and is willing to help him, he needs to get access to Andreas' computer. Their plan is to monitor Andreas, but they need to be quick, to avoid getting caught.
The police are using cell tower information, in order to determine where Jonas and the others were during the fire. Meanwhile, Jonas and Andreas each accuse the other of being behind it.
The police have found more evidence pointing to Jonas. Jonas does his best to explain what happened between him and Carla in the cinema.
Jonas and Carla are not alone in the cinema: Andreas and Flora have also shown up for the movie. Carla is having a great time, however Jonas is more interested in what's going on between Andreas and Flora.
Carla has told the Police that Jonas started the fire. Jonas doesn't understand why she would tell them that and is determined to find out why.
Jonas is on the run from the police. He really needs to talk to Carla, to figure out why she is lying and what really happened at the school.
Jonas doesn't understand what is going on. Who is after Carla, why is her phone signed into Andreas' YouTube channel and why does she keep saying that Jonas is behind the fire?
Jonas is faced with a difficult choice: Should he take the blame for the fire because of what he's done to Carla, or tell the truth?
